译文
那天听到这个噩耗的(de)(de)时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
在吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么(me)厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
那儿有很多东西把人伤。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里(li)的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱(ai),醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⒅疾:憎恶,憎恨。
裙带:指燕,指别去的女子。
须用:一定要。