译文
我徙然感到(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了(liao)当时的那种心情。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗(chuang)外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作(zuo)战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
到如今年纪老没了筋力,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
秋雨料峭(qiao),寒意肃然,北风萧(xiao)瑟,秋江清爽。
注释
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。