译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
转眼一年又过去了(liao)!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
桂殿哀愁的生活,长久得已(yi)记不得多少(shao)年。屋内四壁,已积(ji)起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
白露凝珠的野草栖留(liu)几只残萤(ying);秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
睡梦中柔声细语吐字不清,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次(ci)暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
详细地表述了自己的苦衷。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
②况:赏赐。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。