译文
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
清泉映出株株枝(zhi)叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤(ying)的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
灾民(min)们受不了时才离乡背井。
有大米小米也有新麦(mai),还掺杂香美的黄粱。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其(qi)实她是在自言自语。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑤屯云,积聚的云气。
行路:过路人。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”