译文
突然相见(jian)反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
长(chang)江出了西陵(ling)峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得(de)更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥(ge)哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要(yao)催促鲜花凋谢。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
魂魄归来吧!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示(shi)自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
等到想要低声唤你,又怕深(shen)情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光(guang)的正是此种声音。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
战:交相互动。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
赴:接受。
25.俄(é):忽然。