译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久(jiu)停留。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙(sheng)歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
去(qu)年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先(xian)祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵,真是感愧交并。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭(ting)。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
18.款:款式,规格。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
(33)校:中下级军官。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”