译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
这(zhe)是我(wo)心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有(you)歇息,没有行人来问津。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
仲(zhong)尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而(er)富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。