译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
好比圆洞眼安装(zhuang)方榫子啊,我本来就知道难以插入。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流(liu)就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛(fan)滥于中国,波涛汹涌迅疾奔(ben)流。六代的帝(di)王沉寂沦亡之后,三(san)吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
赤骥终能驰骋至天边。
头发(fa)遮宽额,两耳似白玉。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”