译文
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
南朝金陵兴盛(sheng)的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风(feng)帆的船正向遥远的天边驶去。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
天亮去寻找那只箭,已(yi)经深深地陷入石棱中。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发(fa)。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被(bei),突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随(sui)风卷曲。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我姑且(qie)抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为(wei)了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
298、百神:指天上的众神。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
[44]振:拔;飞。
〔47〕曲终:乐曲结束。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。