译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
欢娱完毕,你(ni)秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚(jian)信一定能够打败敌人。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
①况:赏赐。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
11.吠:(狗)大叫。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。