译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光(guang)照着孤单的我。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
想想我自己的人生,顷刻(ke)之间觉得无限悲(bei)伤。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
“魂啊回来吧!
一听拨浪鼓,拖鞋(xie)往外冲。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家(jia) 的名誉。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。