译文
“魂啊归来吧!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好(hao)以防泥巴沾身。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在(zai)这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀(shuai)发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相(xiang)连,画梁(liang)相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里(li)飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔(pan)的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
班军:调回军队,班:撤回
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
椒房中宫:皇后所居。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑩同知:职官名称,知府。