译文
庭院中有一株枇杷树(shu),是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相(xiang)枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖(xiu)。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
停止鸣叫调转翅(chi)膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
日:每天。
②穷谷,深谷也。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
素月:洁白的月亮。
估客:贩运货物的行商。