译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
把酒(jiu)一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤(zhou)起。不(bu)恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓(nong)烈。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好(hao)新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
②紧把:紧紧握住。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑶栊:窗户。
⑼欹:斜靠。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。