译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了(liao)亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中(zhong)就没有了烦恼;所听所闻都是至(zhi)纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它(ta)烤成焦烂。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
曹:同类。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑶玄:发黑腐烂。