译文
我(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前(qian)程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还(huan)啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
稍稍:渐渐。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
33.兴:兴致。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
111. 直:竟然,副词。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
11、老子:老夫,作者自指。