译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了(liao)水芹(qin)的嫩芽。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着(zhuo)元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白(bai)铜鞮之歌》。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣(yi)。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
②翻:同“反”。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。