译文
临(lin)颍美人李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
栖居在山里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
斟(zhen)满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
3、昼景:日光。
泣:为……哭泣。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。