译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
有鹦鹉飞到其(qi)它山栖息, 山中(zhong)的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但(dan)不是我长时间居住的地方, 就离开了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
四方中外,都来接受教化,
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复(fu)中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
你千年一清呀,必有圣人出(chu)世。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死(si)后都成了枯骨又如何呢?
上帝告诉巫阳说:
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨(mo)。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
(4)决:决定,解决,判定。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。