译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着(zhuo)金山,金山上有庄严的寺庙,那(na)是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌(ao)(ao)峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕(pa)有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨(ju)浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
30.比:等到。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
呼备:叫人准备。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
35、指目:指指点点,互相以目示意。