译文
我好比知(zhi)时应节的鸣虫,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
虽说是(shi)百花(hua)凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷(mi)迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊(hu)。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺(chan)进。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难(nan)寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
地头吃饭声音响。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
以:来。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(112)亿——猜测。