译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
今天我来此登楼而望,简直就是在九重(zhong)天之上游览。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
妹妹从小(xiao)全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西(xi)山。
小伙子们真强壮。
听说这(zhe)里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思(si),见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
经过隆中(zhong),斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战(zhan)功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
逆旅主人:旅店主人。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
51. 既:已经,副词。
素:白色的生绢。