译文
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难(nan)以忍受。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边(bian)吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望(wang),可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿(chuan)秋水也难见游子踪影。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖(xiu)还不断流淌。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
里:乡。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
2.尚:崇尚,爱好。