译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何(he)必归怨其他,
你骑着竹(zhu)马过来,我们一起绕(rao)着井栏,互掷青梅为戏。
我坐在(zai)窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
口衔低枝,飞跃艰难;
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交(jiao)接。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。