译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
蟾蜍食月残缺不(bu)全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天(tian)上人间清明平安。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
漫(man)漫长夜难(nan)以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
己巳年三月写此文。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
群奸迈着碎(sui)步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
153、众:众人。
(8)晋:指西晋。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
2.欲:将要,想要。