译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你用掉的(de)(de)墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
春风吹绿(lv)了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
妇女温柔又娇媚,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要(yao)向东南倾斜拜倒一样。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我倍加珍(zhen)(zhen)惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只(zhi)希望醉生梦死而不愿清醒。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒(jiu)三百杯多。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。