译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我这样的人只可在草莽(mang)之(zhi)间狂放高歌,哪堪(kan)身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
虎豹在那儿逡巡来往。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
白天在海上捕鱼虽然(ran)辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声(sheng)伴送到家,真是开心惬意。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗(dou)牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水(shui)潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⒄将复何及:又怎么来得及。
遣:派遣。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。