译文
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都(du)很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
偶然在林(lin)间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
妇女温柔又娇媚,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
年事:指岁月。