译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它(ta)剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿(lv)荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
不(bu)论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
鬓发是一天比一天增加了银白,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰(qia)好把帆儿高悬。
老百姓呆(dai)不住了便抛家别业,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神(shen)灵在那天穹。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎(wei)的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
芳径:长着花草的小径。
⑶逐:随,跟随。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。