译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀(huai)忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天(tian)绽放光彩,兰只在秋天发出(chu)芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
历经千古的江(jiang)山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓(xing)家里。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。