译文
可如今,他们(men)的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
池东的酒宴上(shang)初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花(hua),恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来(lai),莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像(xiang)带着浮动的白云。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭(ping)倚小窗(chuang)极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱(zhou)眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。