译文
谋取功名却已不成。
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
头发遮宽额,两耳似白玉。
夕阳照在城墙的(de)一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着(zhuo)破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠(chan)用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地(di)懒于赶时髦(mao)梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
舒缓的笳声,轻(qing)而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知(zhi)夜里飞霜。
咸平二年八月十五日撰记。
详细地表述了自己的苦衷。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
其五
注释
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。