译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感(gan)叹:错,错,错!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清(qing)明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
播撒百谷的种子,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键(jian)在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系(xi),他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕(mu)义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑(jian)把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝(zhi)条。
注释
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑵黄花:菊花。
音尘:音信,消息。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
(2)责:要求。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。