译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
时光如水(shui)一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
不知寄托了多少秋凉悲声!
荆轲拿(na)了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我真想在第四桥边,跟(gen)随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
珍贵之木的高(gao)处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
大将军威严地屹立发号施令,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕(shuo)慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
6.伏:趴,卧。
傃(sù):向,向着,沿着。
116.习习:快速飞行的样子。
晚途:晚年生活的道路上。