译文
小(xiao)舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
梅花盛开(kai)的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主(zhu)人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
楚邦曾经有壮(zhuang)士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
貂裘:貂皮制成的衣裘。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。