译文
锲(qiè)而舍之
其一
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
嘈嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
送君送到灞陵亭,灞水浩(hao)荡似深情。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲(bei),多情给(gei)自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
8.及春:趁着春光明媚之时。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(78)身:亲自。
241. 即:连词,即使。
(6)方:正
36.掠:擦过。