译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上(shang)放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来(lai)一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心忡仲。
空听到禁卫军,夜(ye)间击打刀斗,不再有宫(gong)中鸡人,报晓敲击更筹。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。