译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿(chuan)着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样(yang),亲自射杀猛虎。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常(chang)悲伤。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑹可怜:使人怜悯。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑿悄悄:忧貌。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。