译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个(ge)呢?
其一
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
听说巫咸今(jin)晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
老鹰说:你们别(bie)高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
春(chun)光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
世代在海边生(sheng)活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
寻:不久。
信:诚信,讲信用。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
32.心动:这里是心惊的意思。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。