译文
漫漫长(chang)夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是(shi)相互相映照。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远(yuan)远的成都思念洛阳。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享(xiang)受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑵赊:遥远。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。