译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
日月普照,并无私心,有(you)什么办法可以(yi)诉冤给苍天听听。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
皇天后土:文中指天地神明
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。