译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里(li),吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯(ken)走向前方。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚(wan)上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
灯下写了无数封(feng)情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
6.萧萧:象声,雨声。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。