译文
计(ji)时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
(楚国大夫)王孙圉在晋(jin)国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说(shuo):“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有(you)什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记(ji)先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠(zhu)、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
树林深处,常见到麋鹿出没。
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
遥远漫长那无止境啊,噫!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑼槛:栏杆。
97.阜昌:众多昌盛。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。