译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势(shi),如欲摧折。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
淮海的路途不及一半,星转霜降又(you)要到年冬。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影(ying)遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意(yi)。
天黑(hei)之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
⒀河:黄河。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
6 恐:恐怕;担心
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
60.恤交道:顾念好友。
⑹柂:同“舵”。