译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
田野上(shang)到处都是心神忧伤的扫墓人。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势(shi)险恶无比。这(zhe)里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南(nan)流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急(ji)风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
透(tou)过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
矩:曲尺。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。