译文
城头上(shang)画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
最后(hou)得到什么好处,难道只是迎来白雉?
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了(liao)莺黄又吹折(zhe)数(shu)枝花。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
不度:不合法度。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。