译文
我(wo)回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西(xi)。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们(men)比作群鹤在空中飞(fei)舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢(man)慢地喷它们,让(rang)它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得(de)非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
(45)决命争首:效命争先。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
6.业:职业
⑸会须:正应当。