译文
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
横木为门城东头,可以幽会(hui)一逗留。洋洋流(liu)淌泌水边,解饥慰我相思愁。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊(a)飞向远方,可却隔着重重的高城。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三(san)子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中(zhong)了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发(fa)秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别(bie)吧!”于是出发了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑵御花:宫苑中的花。
9、建中:唐德宗年号。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(20)出:外出
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。