译文
春风也会意离(li)别的痛苦,不催这柳条儿(er)发青。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松(song)涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂(lie),发出呼啦啦的声音,仿佛(fo)在自言自语。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你(ni)却容颜憔悴。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。