译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了(liao)春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知(zhi)道昏暮时的寒意还很浅。桥面(mian)上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻(qing)柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未(wei)卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也(ye)由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
水边沙地树少人稀,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过(guo)的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
早到梳妆台,画眉像扫地。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
27、坎穴:坑洞。
⑽少年时:又作“去年时”。
26 已:停止。虚:虚空。
①柳陌:柳林小路。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。